西野浦の言葉「さ行」
GOSSAN
西野浦の言葉「さ行」にようこそ!
ふるさとの訛りなつかし 停車場の人ごみの中に そを聴きにゆく(石川啄木)
さ 行 |
||
言 葉 |
意 味 |
使用例(備考) |
さ |
||
さい |
おかず |
こいさんさいは なん? |
さいぜん |
さっき ほんの先ほど |
さいぜんも 喰うちょって また喰うんか〜 |
さかしい |
元気(健康)な様子 |
もい香はさかしい |
さっぱそ〜ら |
無茶苦茶 ダメになる |
何もかんも さっぱそ〜らじゃ |
さじ〜 |
素早い |
もい香はさじ〜 |
さらばゆる |
平らげる |
もい香はいっても めしゅうさらばゆる |
さるかんけ |
肩車 |
あいど〜 さるかんけしゅうや |
し |
||
し〜ろしい |
鬱陶しい |
雨続きでし〜ろしい |
しこ |
量 |
もい香ん髪の毛は しこがおいい |
‥し〜 |
‥しなさい |
勉強し〜 |
じっちゃんぼう |
ひどいぬかるみ |
こわじろがじっちゃんぼうじゃ |
じっつべ |
ウミウシ |
※兵庫県のSATOUさん提供 |
じゃ〜っと |
そっと |
じゃ〜っと 抱いて! |
じゅうのう |
火すくい |
(スコップのミニサイズ) |
じょうり |
草履 |
もい香はじょうりで都町に行く |
しょむ |
しみる |
煙が目にしょむ |
しょわ〜ね〜 |
大丈夫 |
体調グー!なんぼ飲んでもしょわ〜ね〜 |
じり〜 |
少しぬかるんでいる |
グラウンドがちょいじり〜 |
しんしんする |
底冷え |
寒うてしんしんする ※兵庫県のSATOUさん提供 |
す |
||
すったり |
すっかり 完全に |
すったり ゆ〜て しも〜た |
すっとんこくる |
つまづいて転ぶ |
ぬ〜で すっとんこくる |
ずつね〜 |
辛い 情けない |
ぬ〜だ あけちぇのひは ずつね〜 |
ずべらんこいし |
(硬い)石 |
(洲の本の小池一帯にようけある) |
すま |
隅っこ |
すまが好き |
すもつくれん |
つまらないこと |
もい香は すもつくれんことばっかり言う |
せ |
||
せく |
急ぐ 腹が痛む |
そげ〜せくな 腹がせく |
せご |
背中 |
せごがかいい |
せせかう |
忙しい 手を焼く |
締め切り前でせせかう |
せせかましい |
面倒くさい |
=せせろしい |
せせくる |
いじる |
へその穴をせせくる |
せせろしい |
面倒くさい |
=せせかましい |
せど |
(家と家の間の)小道 | にしゅうらには せどがおいい |
せぶる |
ねだる |
ビールをせぶる |
せんち |
便所 |
せんちぃ行く |
せんね〜 |
苦しく辛い |
二日酔いはせんね〜 |
そ |
||
そうれん |
葬式 |
※兵庫県のSATOUさん提供 |
そそらそんげ |
適当に 上の空 |
もい香は年中 そそらそんげじゃ |
そばゆる |
少し降る |
雨がそばゆる |
そら |
上の方 |
畑のそらの草を取る |
そんぐい |
とげ |
指にそんぐいが刺さった |
<参考資料:むかしことば・にしゅうら弁(ナミイヒロ姉著)から抜粋>
<使用例:もい香オリジナル(ちょいと強引なサンプルがあるかも)>
さ 行 |