西野浦の言葉「は行」
GOSSAN
西野浦の言葉「は行」にようこそ!
ふるさとの訛りなつかし 停車場の人ごみの中に そを聴きにゆく(石川啄木)
は 行 |
||
言 葉 |
意 味 |
使用例(備考) |
は |
||
はい |
ハエ |
はい取り紙 |
ばくどん |
ヒキガエル |
もい香は ばくどんに似ちょる |
ばさね〜 |
たいそうな 大量な |
ばさね〜 大漁しちょる |
はげらしい |
悔しい 苛立たしい |
座っただけじゃに1万円!はげらしい |
はてがね〜 |
限りない エンドレス |
もい香は 飲みで〜たら はてがね〜 |
ばっき〜 |
ブカブカの状態 |
靴がばっき〜 |
はばしい |
素早い |
仕事ははばしいけんど 間違いがおいい |
ばばらぶう |
マンボウ 不揃い |
マリンカルチャーにばばらぶうがようけおる |
はぶ |
歯ぐき |
はぶがいて〜 |
はりこむ |
奮発する |
祝儀をはりこむ |
ひ |
||
ひこじる |
引きずって歩く |
砂袋をひこじる |
ひだこ |
ウツボ |
ひだこんスライスは うめ〜 |
ひだり〜 |
空腹 |
あぁひだり〜 |
びっしゃぐ |
ぺしゃんこにする |
空き缶をびっしゃぐ |
びったれ |
不潔な人 |
もい香はびったれ |
ひとんぎ |
餅まき |
昼から船祝いんひとんぎがある |
ひなち |
日数 |
覚ゆんに ひなちがかかる |
ひゅうぐりひゅうたん |
新田神社境内の木の実 |
※兵庫県のSATOUさん提供 |
ひょろばう |
フラフラとよろける |
ぬ〜で ひょろばう |
ひらべって〜 |
平ら |
もい香んうしろ頭は ひらべって〜 |
ひりかぶる |
おもらし |
加減して飲まにゃ ひりかぶるど〜 |
ひんなか |
それなら |
ひんなか そげ〜しゅうや |
ふ |
||
ふいきん |
布巾 |
ふいきんでテーブルを拭く |
ふいずき |
ほうずき |
※兵庫県のSATOUさん提供 |
ふうけがね〜 |
当てにならない |
もい香は ふうけがね〜 |
ふうだむぅみ〜 |
様を見ろ |
二日酔いするほどぬうで ふうだむぅみ〜 |
ふうたん |
頬 |
ふうたんが かいい |
ふうはれ |
オタフク風邪 |
ふうはれで ふうたんが 腫れちょる |
ぶえん |
獲れたての生鮮魚 |
ぶえん汁らぁ うめ〜 |
ふがいい |
運がいい |
西野浦に生まれてふがいい ※兵庫県のSATOUさん提供 |
ふつ |
よもぎ |
ふつ餅 ※兵庫県のSATOUさん提供 |
ふっち〜 |
大きい |
もい香ん頭は ふっち〜 |
ふっつる |
捨てる |
ごみゅう ふっつるな |
へ |
||
へいくろう |
ずる休み |
もい香んやたぁ また へいくろうしちょる |
へ〜さらば〜さら |
でたらめ |
もい香は 何やってん へ〜さらば〜さらじゃ |
へをかめ |
イヤだ |
「飲み行こうや」「へをかめ」 |
ほ |
||
ほいじゃ〜き |
だから |
ほいじゃ〜き すんなって ゆ〜たじゃね〜か |
ほいたら |
それでは |
ほいたら バイバイ |
ぽく |
ふいに 思いがけずに |
飲みよったら ぽくと 腹がいと〜なった |
ぼそけ |
ぼんやりした人 |
もい香はぼそけ |
ほたゆる |
暴れながら遊ぶ |
家ん中で ほたゆるな! |
ぼやしい |
弱い にぶい |
もい香は 何やってん ぼやしい |
ほらほっぽ |
ウソ八百 |
もい香ん ほらほっぽが また始まった |
ほろせ |
発疹 |
ほろせが かいい |
<参考資料:むかしことば・にしゅうら弁(ナミイヒロ姉著)から抜粋>
<使用例:もい香オリジナル(ちょいと強引なサンプルがあるかも)>
は 行 |