西野浦の言葉「か行」
GOSSAN
西野浦の言葉「か行」にようこそ!
ふるさとの訛りなつかし 停車場の人ごみの中に そを聴きにゆく(石川啄木)
か 行 |
||
言 葉 |
意 味 |
使用例(備考) |
か |
||
があ |
(頭にできる)できもの |
があがでけた ※兵庫県のSATOUさん提供 |
が〜たん |
外側 |
ふともものが〜たんに ねぶいちがでけた |
かいちゅう |
財布 |
かいちゅうの中身が寂しい |
かやがさがる |
筋肉痛になる |
爆釣続きで えだにかやがさがる |
かかじる |
ひっかく |
つうん回りがかゆうて かかじる |
がさご |
落ち着きのない子ども |
もい香は 未だにがさご |
かしゅうする |
手伝う 加勢する |
しょわしから かしゅうしゅうか |
かち |
歩いて |
洲の本までかちで行く |
かむ〜け |
(メゾピアノ)OK! |
こきぃ座っていい?かむ〜け! |
かんかんどぶ |
クラゲの一種 |
(大きさ:〜約10cm) |
かんまん |
(メゾフォルテ)OK! |
飲み〜行っていい?かんまん! |
き |
||
ぎいと |
強く しっかりと |
ぎいと抱いて! |
きじょわしい |
落ち着きがない |
もい香はきじょわしい |
ぎっこんばったん |
シーソー |
あいど〜 ぎっこんばったん しゅうや |
きにょう |
昨日 |
きにょうの明日は今日 |
きびしょ |
急須 |
=ちょか |
きびる |
縛る くくる |
ロープを ぎいときびる |
きむぅやく |
心配する |
親はいつま〜でん きむぅやく |
ぎゅうらしい |
大げさ |
もい香ん言うこたぁ ぎゅうらしい |
きょんめ〜 |
小さい |
もい香は 気がきょんめ〜 |
きんきん |
活きのいい様 |
きんきんばちばちの 活き無塩 |
く |
||
くじゅうゆう |
不平を言う |
もい香は いっつも くじゅうゆう |
くたあく |
寝る |
だったき いんで くたあくわい |
ぐつ |
具合 |
飲み過ぎて 腹ぐつがわりい |
くらぼゆる |
号泣する |
ビールが冷えてね〜で くらぼゆる |
くらめ〜 |
宵闇 たそがれ |
モイカ釣りは くらめ〜からが勝負 |
ぐろ |
隅っこ |
道んぐろをあいめ! |
け |
||
け〜 |
来なさい |
こっちけ〜 |
げ〜もん |
丈夫で器用な人 |
もい香はげ〜もん |
けちゅうら |
超お調子者 |
≒ちゅうらもん |
けぶて〜 |
煙たい |
BBQはけぶて〜 |
こ |
||
こいさ |
今夜 |
⇔よんべ(昨夜) |
こうしゃがいい |
器用 上手 |
もい香はこうしゃがいい |
こうしゃく |
もっともらしい話 |
もい香はこうしゃくがなげ〜 |
ごうな |
やどかり |
ごうなでホゴを釣る ※兵庫県のSATOUさん提供 |
こくる |
転ぶ |
もい香が くらゆうてこくる |
こさゆる |
作る |
管管が 晩めしゅうこさゆる |
こしい |
ずるい |
もい香はこしい |
こじ |
椎の実 |
※兵庫県のSATOUさん提供 |
こっしゃき〜 |
ずるい |
もい香はこっしゃき〜 |
ごっさん |
後ろに戻ること |
船がごっさんする |
こないだ |
この間 先日 |
こないだも ぬ〜だ |
こびる |
早めの昼食 |
こびるぅ しゅうや |
ごろまくり |
大慌てで |
5時になったら ごろまくりいぬる |
ごんけつ |
ゲンコツ |
嫁じょうから ごんけつを くらう |
こんこ〜 |
漬物 |
高菜のこんこ〜は旨い |
こんごん |
箱フグ |
こんごんの鍋はチョー美味 |
こんた |
君 おまえ |
⇔うんだ〜 |
こんだ |
今度は 次回は |
こんだ どの店に行く? |
<参考資料:むかしことば・にしゅうら弁(ナミイヒロ姉著)から抜粋>
<使用例:もい香オリジナル(ちょいと強引なサンプルがあるかも)>
か 行 |