|
家日誌抄 一 （冒頭部分）
関 寛斎
天保元庚寅二月十八日出生 上総国山辺郡中村 吉井佐兵衛嫡子 母ハ同郡菱沼村 齋藤清佐衛門三女（幸子） 同四癸巳年 母 死去 六月十三日 祖父母ニ養ハル
同九戊戌年 同郡前之内村関俊輔江被預 伯母（関俊輔の妻の年子は、寛斎の母親幸子の実姉）ノ縁ヲ以テ同十四癸卯年 同人養子被定
嘉永元戊申年 十九歳ニシテ下総国佐倉 佐藤泰然先生之門ニ入リ医業ヲ学 此修行中実家養家共貧ニシテ修行科モ指支（差し支え）漸ク 一ヶ年許ハ仕送リ呉候得共其後不行届春秋ノ間遠方ヨリ種痘ノ為メ出張等ニテ取続ク
嘉永五壬子年十二月 師家ヲ去リ仮リニ業ヲ開ク二十三歳 養父ノ実家同村 君塚兵左衛門（関俊輔の実父。俊輔は君塚家から今関家に入り婿、今関を関に改姓）二女（あい＝愛子）ヲ娶ル
安政元申寅年 二十五歳 あい二十歳
二月五日嫡子初太郎（長男生三の幼名）出生
同三丙辰年 二十七歳
正月二十五日 下総国銚子港荒野町江転居
同四月 同所出店 紀州東田郡広浦 浜口儀兵衛江面会ニ被及候処 懇切ニ情ヲ被尽 同五年コレラ初テ流行之節態々（わざわざ）江戸表ヨリ被招寄諸家江被引合尚再被修行之儀被勤頻リニ西遊（長崎での蘭学修行）之儀被促
安政五戌午年十一月十六日 生三出生（家日誌抄３では、安政５年１１月１６日に長女のスミが生まれているので、誤記と思われる。） 二十九歳 あい二十四歳
万延元庚申壬三月二十九日 丈介出生（家日誌抄３では、万延元年４月３０日に大五が誕生している？）寛斎 三十一歳 あい 二十六歳
同年十月 佐藤舜海共ニ長崎行（寛斎の長崎留学費用として、ヤマサ醤油当主の浜口梧陵が100両を援助した。寛斎はその内の50両を留守家族の生活費としてアイに渡した。長崎で一年間勉学に励むには最低でも70～80両を必要とした。関寛斎の貧しい身なりは、橋の下の乞食からも馬鹿にされたという。アイは寛斎から渡された50両には手を付けなかった。）（万延元年1０月23日、佐倉順天堂同門の佐藤舜海・佐々木東洋・加藤陶斎・児嶋朴仙・関寛斎の五人と、福井藩医益田宗三および同藩医魚住順方が医学伝習所に入塾した。）
文久元辛酉年 長崎ニ於テ松本良順（恩師佐藤泰然の子息）病院創業之時ニ付諸事相加リ 且咸臨艦碇泊中医事ヲ司ル 但シ此際濱口氏ヨリ時々懇切ニ来状有リ 七新薬上木ヲ企ツ
文久二壬戌四月 佐藤氏（佐藤舜海）ト共ニ発程致シ銚子江帰ル
同六月 越前ヨリ諸生四人ヲ被頼（彼らはポンペ講義録などを筆写した）
七月頃ヨリ麻疹流行ニテ療用ノ為ニ頻リニ奔走 ○濱口氏出店江恩金ノ内半金ヲ返納ス（五十両を返済。）
＊当時の長崎留学には数百両の大金が必要だったようである。一例ではあるが、徳島の眼科医 高良斎は、長崎留学を志したが資力に乏しく、隣家の商人 今津屋善次郎から328両を借用して長崎に旅立っている（『高良斎とその時代』福島儀一著 思文閣出版 1996年）。
十月中 須田泰嶺(文久８年信州伊那村の医家に生まれた。長じて佐藤泰然その他について西洋医学を修め、関寛斎とは同門であった。はじめ、郷里で開業したが、後江戸に出て名を成した。文久元年蜂須賀斉裕に聘せられ、日本橋本革町に居住した。明治３年大学中教授に挙げられ、退官後は書を以て長三州と交わり、又墨竹画に巧であった。明治四一年九月没年八十四）ヨリ文通ニ付江戸迄罷出候同人宅江在留ノ内左ノ書状着（須田泰嶺は阿波藩から仕官するように求められたが、自分の代わりに寛斎を推薦した？）
三十三歳 務（寛斎は18歳から務と名乗った）□ 花押
文久二壬戌十一月晦日黄昏左ノ書状達
以手紙致啓上候 然者御達被申候儀御座候間 明朔日四ツ時住居迄御出御坐候様致シ度 比段為可得御意如此御座候 以上
十一月晦日
猶以御十徳（医師の正装）御用意可然与奉存候 比段モ得御意候 以上
御留主居両人 廣岡 多門
集堂小平太
同十二月朔日 四ツ時上御屋敷江罷出 尤モ須田泰嶺同道ニテ 廣岡多門殿方迄罷出少々休息 四ツ時 御殿江出勤 丸窓ノ御間ニ相扣（あいひかえ）居候処 在ノ御書付廣岡多門殿ヨリ被相渡候 関寛斎 御医師被召出 二十五人御扶持方被下候
十二月朔日
九ツ時 御目見被仰付
幾久敷精勤致セト被仰付候 御直ニテ御詞被下置 武谷新之進添
八ツ時 御年寄中ヨリ御喚懸（呼び掛け）ニテ左ノ書付被渡候 此後診御医師並（並とは準ずるの意か？）被仰付御付番モ被仰付候条此段被申渡候儀可然了簡旨御年寄中申立候事
二日 御番見習トシテ出勤 四ツ半時 賀代姫様御目見被仰付候 八ツ時 御年寄衆ヨリ左ノ御書付被渡候 其方儀当冬御帰国ノ節 御国許迄立帰リ御供連候旨被仰出候条可得御意候 以上
蜂須賀隼人
長江播磨
四日元〆（もとじめ＝藩重役）中ヨリ左ノ書付被渡候
御自分儀 此度御帰国ニ付 海御召船乗被仰付候条可得御意候 以上
廣岡 多門
生駒績三郎
六日迄御番見習トシ而出勤 但シ四ツ時前出勤 七ツ時仕舞 但シ須田氏ニ滞留ニテ内外一人一人取扱諸向吹聴勤向諸品相求旅役道具ノ用意 且役筋ノ儀モ心配仕 御殿内モ皆々初メテノ事故 此ノ節ノ義 難言尽困苦 後世此ノ事ヲ忘ルベカラス
九日 太守様 拝診
十日 同僚へ酒肴ヲ進ス 但シ植木店錦語楼ニテ
十二日 被召出候御礼無滞申上
二十一日 太守様 八丁堀御屋敷劒槍（武具）御透見（覗き見？）ノ御先番被仰出候
文久三癸亥正月元旦 御祝儀申上候
七日 御福引ニテ 貫名書一枚 君子萬年福禄 御飾リ米一俵 田作（ごまめ）一袋 蜜柑一篭 洋皿一枚
二十六日 一金十両
右ハ此度御国許迄立帰リ御供被 仰付為御手当員数ノ通リ慥ニ受取
一金一両二朱ト三匁 京都御滞留中御手当
一金九両 立帰リ路料
二十九日 御供ニテ江戸表出達二月十五日京着 良輔召連御貸人一人
二月十五日 若殿様御目見被仰付
三月十一日 下加茂ノ鳥居前ニテ将軍家諸侯御供ニテ行御ヲ拝ス
十三日 一金一両二朱ト三匁 三月分御手当請取
十四日 御供ニテ京地発途 十七日淡州ヘ御着
二十八日 御供ニテ御国許江着ス 御使者衆（御使者宿）ニ滞留
三月晦日元〆衆御呼懸ケニテ御証文御渡シニ相成候
別紙ノ通リ 壹通
新御蔵奉行岩崎勝吉殿江相渡シ置候 御蔵奉行ヘモ写シ差出シ置 御賄奉行ヘモ写シ差出シ置江戸表ヘモ文通致シ呉候筈
覚
一、二十五人御扶持方 右者 関寛斎儀被召出被下候条 昨十一月晦日ヨリ有来通無懈怠（けたい＝怠る）可被相渡候仍如件（よってくだんのごとし）
文久三年三月二十九日 池田登（国家老 池田静心斎 五千石）
新御蔵奉行中
御蔵奉行中
御賄奉行中
四月二十一日 御年寄詰合ヨリ喚懸ニテ 御供立帰リシ処御都合ニ寄 暫御指留被仰付旨達有之 御国住ノ御内沙汰被仰付候
同二十五日 御年寄詰合ヨリ同役喚懸ニテ並ノ字間違ノ由ニテ 本診被仰付候 関寛斎儀此後診並被仰付候条此段 各ヨリ可被申渡候事 同日
五月朔日 御年寄詰合ヨリ此後診被仰付候旨達有之候 初メテ御番出初宿ニテ内科書会読ヲ始ム
二日 御年寄詰合ヨリ御指止メニ付相当ノ御手当可申候噂有之候 上下四人上一日一匁八分 下一匁五分宛 外ニ玄米二升
四日 賀代姫様拝診 初テ礼服 礼庵添
十一日 尋姫様初メテ拝診 礼服 立策添 藤本立策
十四日 太守様 手御拇指ニ御少々僂麻痛（慢性関節リウマチ？）ニ被為在候ニ付拝診被仰付カンプラ粉（ジャガイモの澱粉。外用撒布薬として用いた）磨入指上（磨り入れて差し上げた）四日ケノ間日々出勤
十六日 塀裏学問所江初メテ出勤 全体新論ヲ講ス 二十日 尋姫様御引移リニ付 御酒御吸物 御煙草入 御一同半切被下置候
二十四日 失上氏條虫（サナダ虫）ノ為メニ石榴根皮（セキリュウコンピ。条虫駆除、止瀉作用、収斂薬、下痢止め）ヲ用テ十分ノ効アリ 初メテノ事故世評アリ
六月朔日 西御丸江初テ御番（当直）
十二日 上ヨリ御沙汰ニテ池田登殿ヲ診ス
七月二十二日 被仰付 御大砲鋳師久左衛門ノ発背瘍ヲ診ス
二十五日 太守様近々ノ内 淡州御出ノ御供御内達有之
二十六日 前記御仕置ヨリ御達有之
二十七日 太守様御発駕ニ付御供
二十八日 須本御着 二十八日御番
八月四日 太守様 御内踝骨ニ微炎腫被為在御手当指上ル 加密列御煎剤 水銀膏 追々ト御順快
同十五日 御供ニテ罷帰リ候
十六日 被仰付 森甚五兵衛（中老 二千四百十三石）コレラヲ診ス（八月十七日没）
十八日 コレラ流行ニ付御家中一統江以思召 上ヨリコロールホルム（クロロホルム 止寫薬としてコレラの治療に用いた）ヲ被下候旨被 仰付 御箱江出来ニテ御箱ノ周囲江病症 用法等相書シ置候事故相認メ候様被 仰付左ノ通リ 腹ノイタミナク急ニ下利シ一時ヨリ一二升其ノ便白色 続々以前ノ如ク二三度下利有之手足冷顔色相変リ 声枯レ眼落入リ手足ノ筋引ツリ続テ吐アル者ニ相用
用法 一瓶ノ水薬ヲ一時ノ間ニ四度ニ相用
養生方 右水薬相用候テヨリ重々冷サル様ニ致シ カラシノ粉 ウドンノ粉等分ヲ酢ニテ練リ 手足ヱヌリ重々蒲団ヲ厚ク重ネ 十分ニ発汗為致候事 精々体ヲ動サザル様相守リ候事 渇アル時ハ冷水或ハヌルキ湯ヲ相用半日バカリハ一切食事不致候事 御目付迄願出候 得一統ニ被下候夜分ノ儀ハ自分手許江一瓶御下ケニ相成置候テ夫々江被下候
十九日 観潮院江檀那ヲ頼ム
二十一日 誓紙済寺請状ヲ出ス
九月二十一日 賀代姫様勘解由殿 豊亭江被為入候 御供被仰付
十月朔日 近日ノ内江戸表江御差戻シ被仰付ニ於テハ旧宅並両親方江モ罷越 且又墓参等モ支度旨 立策ヲ以テ内願致シ置候処 今日御直ニ太守様ヨリ都合ヨキ知恵ヲカリフ ト御内沙汰ニテ 夫々被仰聞候難有奉拝承候其節シ御内意ニ基キ左ノ通リ相認メ候
私儀 昨冬於江戸表御医師被 召出引続キ御国許江御供立帰リ被 仰付重畳難有仕合ニ奉存候 隋テ御用相済御指返於被 仰付ニ者江着ノ上早々生国上総山辺郡前ノ内村住実父関俊輔ヘ対面仕並妻子召連江戸表江引越申度且私儀者先年ヨリ下総海上郡銚子荒野村ヘ相出張居屋敷相求医術修行中 於江戸表御詰構相蒙申候義ニ候得者右居屋敷家物等為取都彼地ヘモ罷越申度 依之江戸表ヨリ往来ノ外日数五十日計前段両国江ノ御暇奉願度 尤モ嫡子生三義当年十歳ニ相成 堀田鴻之丞殿御医師下総印幡郡佐倉住佐藤春海義近親ノ義ニモ御座候得者兼而医術為修行彼方ニ差遣御座候処 何卒今四五年其侭指置修行為仕度 此ノ段此節於爰許奉願度此段奉願候 以上
御当職御目付奉存候間 不苦候 御義ニモ御座候者可然候様御差図被成可下候 以上
此ノ書付於御国許指出シ候様相成不申江戸着ノ上 於江戸表ニ差出申 尤モ御内聴ハ於御国許相済置申候
同二十一日 若殿様為 御釣北川筋江被為入 御供被 仰付候
同二十四日 都合次第発足可仕旨被 仰出候 御普請奉行江指出置候
拝借仕銀子ノ事 一銀合百八十七匁五分（１両は銀６０匁）但シ五割増共
右者払儀当春
御帰国ノ節御国許迄御供立帰リ被仰付罷越候ニ付 御蔵銀ノ内有来拝借仕候処実正ニ御座候 返上ノ義ハ格懸リ拝借相詰一ヶ年 十八匁七分五厘宛 無利白銀ヲ以テ 毎年霜月切江戸御賄処江上納皆済可仕候依而借状如件
文久三亥十一月十四日
同二十七日 若殿様 御釣御供被仰付候
十一月朔日ヨリ眼病ニテ七日迄休息ス
十二日 発足可致旨被 仰付候
十五日 御両殿様 御目見被 仰付候 太守様ヨリ伊東江御伝言ノ義被仰付 若殿様ヨリ当時ノ御様子ニ付伊東江相談可仕候旨被仰付 諸御殿 御目見被仰付候 御当職月番ヨリ御添状ヲ受取
十六日 発足
十二月八日 江戸着諸向案内 御添状ヲ相渡ス
十一日 伊豆殿ヨリ左ノ通リ被仰付候 今般ノ御趣意ニ付 御国住被 仰付早々発足可仕旨被仰付候 諸向ヘモ御礼申出
十三日 十月中御内聴済ノ紙面指上ル
十四日 奉願候通被仰付
二十一日 江戸諸出口厳重ニ相成 上総地浮浪徘徊致シ候ニ付 御留主居ヨリ手形二通請取置
二十六日 江戸発足
二十七日 上総着
文久四甲子正月元日遙ニ 御両殿様伏拝シテ両親エ祝辞ヲ述ル
三日 氏神エ参詣ス 引続キ諸親戚ヲ尋ネテ互ニ無事ヲ賀ス
此頃山辺郡小関村ニ浮浪ノ徒相会シテ良民ヲ侵掠シテ暴行スル事甚シ 故ニ他行スル事悉ク心配致シ彼ノ徒ヲ避ク故ニ遠行スル事態ハズ 只近所歩行ノミ正月十八日 板倉内膳正様御人数ニテ其屯所ヲ伐ツ 夫ヨリ事定テ初メテ遠行スル事ヲ得タリ
二十三日 母ヲ連テ成田山ニ詣テ 上ノ御武運ヲ祈 嫡子生三ヲ連テ佐藤舜海氏ニ入門致シ 且又君恩ノ重キヲ談ル
二月朔日 銚子ニ到リ旧恩ヲ謝シ 旧宅ヲ処置シ門人柳慎斎住居ヲ定ム
同十八日 実家吉井氏ニテ仏事ヲ修ス
三月朔日 家具 衣類ヲ船積ノ拵ニ懸ル 十四日迄ニ終ル 十七日ヨリ別杯ヲ酌ミ親戚ヲ集ム
十八日 上総発足 家族ヲ召連ル 両親並嫡子生三ヲ残ス
二十二日 江戸ニ着ス 上御屋敷ニ出勤致シ夫々案内
二十四日ヨリ上御屋敷御長屋ニ引移ル
四月五日 銚子ヨリ指出シ候荷物並ニ上総ニテ相指出シ候荷物等合テ二十二箇ヲ廣屋吉右衛門江頼ム
六日 金二十両拝借被仰付 返上シ義ハ月々上納ニテ六ヶ月ニテ皆納筈
十二日 夫々案内致シ御浮貸（仮払金？）並御手当金等合テ三十両ヲ請取滞留中相求メ分舩荷五箇ヲ廣屋吉右衛門江頼ム
十三日 江戸発足 同二十九日大阪着
五月八日 御国着 直ニ富田裏掃除町ノ借宅ニ入ル
九日 御両殿様 御目見被仰付 御両方様其外 御連枝様御目付被仰付候
十四日 麻植郡ヘ病用ニテ出郷
十五日 御両殿様奉診候 帰後初テ 於梅殿於珠殿ヨリ帯地一ツヲ被下 同役中江
十六日 門人耕庵 立碩 慎吾 三節 栄輔 良助 良庵 才司ト共ニ夜会ヲ初メ内科書ヲ講ス ○諸方着シ案内致シ居
十八日 初メテ御番出勤 早朝山西庄五郎ヨリ使ニテ先月十八日荷物不残 参州灘ニテ流失シ届
六月七日 太守様江刺絡ヲ指上ル 適宣ニ御出血
四月六日 江戸表ニテ拝借證文ノ写
覚
一金二十両 但シ御国許着月ヨリ被下候 二十五人御扶持方ノ内ヲ以テ月々金二両二分宛上納シ筈
右者私儀 御国住被仰付候処地盤困究ニテ旅行手当向等差支難渋仕候ニ付員数ノ通リ拝借奉願候通リ被仰付受取申候処如件
元治元子四月
御賄奉行当 関 寛斎
前記難船ニテ家具衣類等兼テ銚子表ニテ追々ト相調置候 家具箇銚子ヨリ直ニ江戸表相廻シ候分十五 上総表江引取出達ニ付相拵候 長持二ツ箪笥二ツ 外ニ茶櫃等衣類書物入等江戸滞留中都合向ノ品々新ニ相求メ 合テ大小三十箇調合場道具薬種入込等有之 右ノ品々ハ 新ニ相調候其節ノ価ニテ三百両前後ノ事ト相心得手許ニ金子ハ無之候得共 右ノ金子ト被召出候テ 以来ノ入用ハ大綱百両故是ニテ二株束テ 四百両 此内金四十両者ヘサニ借用 二十両ハ佐藤ニ借用候 是ハ全ク銚子己後ノ潤ニテ 自分並ニ妻ニテ倹約ト刻苦トノ二ツニテ斯迄ニ相成候事ト 上総表出達ノ節モ 両親親戚ヘモ噂致シ安心為致候処 不時ノ天災三十箇ハ悉ク流出ノ由申来リ道中持込候品ハ纔々 (サイサイ＝ごくわずか)ニ本馬一疋ノ品ニテ 漸ク夫婦 スミ 大助夏衣迄ノ義ニテ当時ノ難渋且家内ノ心痛ヲ以御世此ノ事ハ忘却致スベカラス
前件ニ付内々達
御聞候処 御内金拝借被仰付候様ニ相成候 ○其節井出佐内 藤本立策 井出三洋 三人内々心配致シ呉候
拝借ニ指出シ候書付
私儀地盤困究ニ相暮候処 近年御結構被仰付御陰ヲ以テ難有相凌御奉公仕候義ニ御座候 隋テ此度御国住被仰付候儀ニ付 総州在処並ニ江戸表ニ指置候 日用ノ諸道具衣類等取約船廻シニ仕御座候処 右ノ船遠州沖ニテ難風ニ逢ヒ 参州灘目江乗上ク懸少々ハ荷物ハ上リ候様申来リ候得共 惣テ潮入リニ相成候事故何ノ用ニモ立不申趣誠ニ以テ当惑難渋仕候 忽チ今日ノ衣食ニモ指支候故早々勘弁可仕候処 兼テ借財多々御座候ニ付此ノ上高利ノ取合等仕候テハ愈借財高相嵩候テ奔ヨリ逼迫ニ相至可申 ヨリ深リ難渋可仕ト彼是心配仕候事ニ御座候 就テハ何共奉恐入被申上候儀ニ者無御座候得共 重々御憐憫ヲ以テ 御内金ノ内五十両拝借被仰付候 御道ハ有御座間敷也不得止事此段奉願候間 何分ニモ可然様御評議被成可被下候 以上
五月二十八日 御年寄中江指出ス
右ノ書付指出置候処
寛斎儀兼々願出候 御内金願ノ通拝借被仰付候旨 内膳殿被達候 尚以テ右拝借義昨今被召出候ニ付 難相叶候処難破船ニ出逢難渋無餘義仕合 以テ分格ヲ以テ拝借被 仰付候事難有相心得可申候 以上
六月十一日
御年寄中ヨリ別段被申聞候
拝借證文写
一、金五十両
右者此度御内金奉拝借候返上ノ義ハ 当子冬ヨリ十五ヶ年三十ヶ度 初二十ヶ度ハ年々一両三歩宛 後拾ヶ度ハ季々一両二分宛返上 皆済可仕候依テ拝借證文如件
元治元子六月
元〆連名当
六月十一日 右金子請取候テ内十両ハ直ニ諸品求ム 内十両ハ是迄ノ自借ヘ返済三十両先ツ其之儘ニ致置追々ヨリ諸物ヲ求メ候心懸
同日 御目付ヨリ達候
関寛斎儀 於医師学問所蘭学稽古翻訳書教授方付条此段各ヨリ被申聞儀可然了簡旨御目付中申達事
御国許着前ヨリ 兼テ懇意筋江相頼置富田裏掃除町ヘ便利ヲ以テ自分借宅仕候 尤モ元〆衆ヘモ申出候上ニテ致シ候処行違ニ相成候テ 別段御目付江左ノ書付指出シ候
私儀 此度御国住被仰付候ニ付 当五月八日御国許江着仕候テ 何レ江御指入被仰付候儀哉相心得不申候共療用向修行モ仕度奉存候処ヨリ 都合宜場処借請罷出度段 兼テ本〆江申出候処居処御案内仕候得者宜旨達御座候ニ付 名東郡富田浦来人 松太郎座敷借請引移リ候儀ニ御座候 然ル処右借請ノ義ハ 申出ノ上御指図請可申所不案内ノ所ヨリ申出延引仕度段 無念ノ仕合奉恐入候 依之如何相心得可申哉可然様御指図被成可被下候 以上
六月四日出ス 同月二十四日承置ノ附紙ニ相成
私儀 富田浦来人 松太郎座敷当時借請医術修行仕度奉存候
六月二十九日 御目付ヘ指出シ七月二日承届ニ相成
六月二十二日 難船流失残リ着ス 種々不都合ノ次第有之 直ニ赤川大次郎ヘ内々相頼手代三澤春太郎ヘ移リ置
同二十六日
尋姫様当春御己来 兼テ御痛足ニ被為在候ニ付 是迄漢方ニテ御薬指上置候処追々ト御重リ外ニ御症モ相増シ候ニ付 西洋家江御手当御委任ニ被仰付候処 追々ト御衝心状為入候ニ付甚以御大切ノ御様体ニ付七月六日迄詰切ニテ御手当申上ル
太守様ヨリ右御手当ニ付日々御懇意得ノ命有之 追々ト御順快被候遊候ニテ 為御養生徳島御屋敷江御移リ被遊候ニ付御供致候 徳島御屋敷江御番致シ候モ玄達 三洋自分三人
八月十九日初メテ学校江出勤致シ候 西医略論ノ輪講ス
九月十日 御目付衆ヨリ被達候
左ノ面々儀 於医師学問所外科教授方仰付候条 此ノ段各ヨリ夫々申聞候儀可然有 簡旨御目付中申達候事
辰庵 晋斎 寛斎
九月十日 其ノ己前左ノ御書付被仰出候
御医師ノ面々儀 方今ノ形勢ニ付御勘考ノ御旨趣モ被為在候 此後本道専門外科専門共両道相兼御用相務候様修行可仕候尤モ互ニ無習ノ内 杜撰ノ療治相施候義 相慎可申候 隋而老人ノ面々ニ於テハ若人ノ面々引立候様可仕候旨被仰出候条 此段御医師ノ面々江被申聞候儀可然有 簡旨御目付中申達候事
九月二十二日 学問所ニテ猪ヲ解剖ス
十月中旬 例ノ眼病ニテ御番二番不参
十一月朔日 金七両ヲ上総実家ヘ送ル
同十一日 塩焼鯛ヲ初テ手ニ入リ直ニ上総江送ル
同十七日 英ノ新聞紙溺死救急編 上ヨリ被仰付学問所ニテ会読
十二月四日 若殿様 御出陣ニ付 御供被仰付
十三日 六ヶ月ノ男子堕胎ス
十二月朔日神酒ヲ奉ス 太神宮ヘ参詣ス
二十三日 金十両須田ヘ遣ス 此レハ講有之加入ノ義被申越候得共行届不申故一会丈金子祝儀トメ送但シ一昨年ノ報恩ノ心得 金二両二歩上総実父明年七十ノ賀トシテ送ル
二十四日 印ヲ故ム證印ヲ添ヘ処々ヘ案内
元治二乙丑年 三十六歳
正月元旦 六ツ時出勤
十日 尋姫様ヨリ御扇子一対 御手拭一御菓子 拝領
十二日 御福引ニテ 御太刀 御目録金二歩 御扇子一対 御俵二升入 御飾リ竹 御熨斗 拝領 此内扇子一対ハ生三ヘ拝領為致御米ノ内両親ヘ拝領為致候
三十日 当年 太守様 御参勤ノ御供被仰付候内達
二月二十二日 前記被仰付
二十六日 尋姫様 御帰殿ニ付金五百疋（一両＝金四百匹）拝領被仰付候 コレハスミ（スミ＝寛斎の長女）へ拝領為致付候
二十七日 尋姫様 御帰殿ニ付御供被仰付
三月十二日 昨年中難破船ノ義ニ付不伴（不祥）ノ義有之候ニ付御郡代谷邦之進江書付五通ヲ渡シ頼置
同十四日 賀代姫様撫養（ムヤ＝現在の鳴門市撫養町）江被為入候付 御供被仰付 同十九日 御帰被遊候 御滞留中鳴門其外諸処珍敷処江御供致日々御菓子等被下置候 御出先ニテ左ノ御品々被下置候
紫縮緬 帛紗 黒天鵞絨 煙草入 同筒楊枝指等
四月九日 太守様御花畠江被為入御供被 仰付候
十五日 大炮（大砲）方丑之介高房ノ御場所ニテ大炮ノ為メニ左手ト面部火傷ス 太守様ヨリ被仰付手当ヲ致ス程能順快
二十七日 徳島新御蔵丁元御普請奉行所江御指入被 仰付引移ル 諸方ヨリ手傳来ル 御普請ニ自身案内 其以前元〆ニ内談ノ上ニテ元〆ヨリ被申渡候 御当職御目付ヘ案内
五月五日 御祝儀申上候 ○昨年中 御両殿様官位御昇進ニ付 御役人御次廻リ江御品被下置候 其節古緞子ノ御巾着被下置候 非常ノ節御出張ノ御供被仰付置候
八日 松原永順ヲ香々見村江出店為致候
十六日 御出張御供ノ達有之左ノ通リ申出置候
上下四人 内三人御貸人 背負ツヅラ六貫目 明荷九貫目 具足拝借申出置候
十九日 老父本年七十ニ付懇意筋ヨリ書画ヲ集メ且又赤飯ヲ御内間ニテ 御両殿江指上ケ 賀代姫様 尋姫様ヘモ指上候 賀代姫様石場ノ御腰懸江被為入御供候 賀代姫様ヨリ古稀御歓トシテ左ノ御品被下置候御内間ニテ
御細工物五 花笄 三本 縮緬御袋一楊枝サシニ 白木綿縮一反 此品九曜紋ニ染上ケ総江送ル 御短冊一
二十一日ヨリ始二十九日迄赤飯一重宛ヲ九十四家ヘ配ル 同断ニ付十九日ヨリ四度二十九日迄ニ 来客十七人
右ノ賀トシテ魚等送リ呉候先四十七家〆入費金八両
閏五月二十七日 若殿様騎射馬場江被為入候 御供
六月十一日 於千満殿ヲ診ス 御薬ヲ指上ル
十二日 高房江為御訓練 若殿様被為入候節 思召ヲ以テ御供
十三日 東御殿江出勤於千満殿ヲ診ス
十七日 賀代姫様当月最初ヨリ御不例(病気)ノ処 対々ト御増シニテ御水腫ニ被為在御脚気症御加リニ付此迄漢方御薬指上候処只今ヨリ西洋御療治指上候様 玄達 三洋 泰順 寛斎
太守様ヨリ思召ヲ以テ被仰付候 詰切（昼夜を問わずそばに詰める）ニテ御手当申上候
十八日 少々御運ノ方(快方に向かう)ニ為在候
二十日 御順快ニ付休息 御剪紙ニ被 仰置候
其方儀
太守様近々 御上坂被遊候ニ付御供 召連候旨被 仰出候条可得貴意候
六月二十日
池田登
蜂須賀駿河
蜂須賀信濃
二十二三日 追々御順快ノ処 二十四日ノ大暑ニ付 又々御動気御嵩（たかま）リ其御諸症モ被為加候
二十五日 其方儀兼而被 仰付置候 御上坂御供御都合ニ寄リ御免被 仰付候条可被得其意候 以上
御仕置三人
六月二十五日
其節御年寄ヨリ御内達有之左ノ通リ被申達候 御上坂御供ノ義御免被仰付候義ハ内実ハ 賀代姫様御手当中ニ付御供御免被仰付候義者難有相心得候様被申候
右ノ段夫々案内仕候内 七ツ時ヨリ御動気御高ブリテ 急ニ御指引ニテ出勤仕候 種々御手当指上候処夜ニ入リ追々煩悶重ク御危篤ニ為在 御両殿様御入リモ被為在色々御世話被遊候得共 益々御重リニテ暁六ツ時御大切ニ被為在候 御年寄御老女(９)ヘモ恐入候次第申出候
二十八日 御両殿御西(西の丸？)江被為入御棺前江御菓子御備等モ被為在候
其節御備ノ御菓子モ下置
御大切ニテ恐入候書付指出可申旨 御年寄迄申出候処指扣ノ義(差し控えの儀)者御免被 仰付候旨御年寄ヨリ被達夫々御礼申上候七月朔日 太守様拝診ノ節御直ニ御意候仰出候難有御事ニ御座候 左ノ其方儀モ格別被是御手当指上候事故一入残念ニモ可有之無余義事ニ候被仰付
若殿様拝診ノ節御直ニ御沙汰 急變ノ事ニテ嘸々残念ニモ可有之
右ノ御沙汰奉畏候 上ニテ一先落付申候夫迄ハ心中快々何事モ心ニ懸リ 御両殿様ノ心中モ如可ト奉恐察処前記ノ懸リニテ難有奉感伏候
三日 御取リニ付興源寺迄御供 御収リ御済迄見上
涼樹院月光智円大姉様御容体書越前江指出候御書付ノ写
御儀去ル七日ヨリ御感冒ニテ御発熱 且ツ御小腹御拘攣モ被為仕候ニ付 葛根湯桂支加芍薬大黄湯指上 不日御快敷被為入候処十五日ヨリ御手足重ク膝関御痛被遊候ニ付 一統申談越婢加令木湯（越婢湯に、朮と茯苓を加えた越婢加苓述湯ではないか？）指上 十六日御同断ノ御内御水気御増被遊御心胸ヘ御迫リノ御容子故呉茱萸湯指上 是迄龍仲執ヒ 少々者御弛被遊候得共 十七日ニ至リ御両便御通シ 不御宜御心下御張御惣体御病勢御進ノ被遊候ニ付申談 御転方（処方を変更）約刺巴（ヤラッパ＝ヒルガオ科の植物の根で、強い下剤として用いた)甘汞（カンコウ＝塩化水銀。強い下剤として用いた）ノ御散剤指上候処無御程御通シ御十分被為在候ニ付 御煎剤茅根（チガヤの根茎）蒲公英（タンポポの根のエキス）牡蠣（かきの殻）硝石（硝酸カリウム。強い下剤として使用した）蘓葉（紫蘇の葉）御兼用実岐荅純（ジキタリスの葉に含まれる強心作用をもつ薬剤）精酒石（酒石酸塩の結晶）ノ御散指上玄達三洋泰順寛斎御小水御通シ日々四合余被為在 隋而御心胸御迫リモ御弛ミ 御浮腫モ漸々御減被遊 自然御気然モ御宜ク 二十四日迄ハ御水気日々御減シ被遊候得共 御胸動御鎮リ被遊兼御膝関御痛被為残候ニ付 尚又申シ談御煎剤御転方山午房根（やまごぼうの根。発汗・利尿作用など） 遠志（おんじ＝イトヒメハギの根。去痰作用がある） 杜松子（としょうし＝ネズの根。利尿・発汗作用がある） 大黄（ダイオウ。タデ科のダイオウ属植物の根茎を乾燥したもので、諸毒を排する作用がある） 健質亜那（ゲンチアナ＝リンドウ属の植物、根を健胃剤に使用した） 八王塩（不明）御兼用実 多（ジキタリス？）ノ御分量御増加 足部江発泡膏モ指上候処 二十五日午時過迄先御同様ノ御処日々ノ炎熱ニテ御胆液御沸騰御上衝ニテ御吐逆被為在 御脳中江御感傳 御精神御敏鋭ニ被為成 御食気モ不被為在御胃部御満悶被為在候ニ付 鎮嘔散 甘硝石精（亜硝酸エステル？）等指上 御煎剤遠志単煎指上候得共不為受 夕刻ニ至リ御煩燥（悶え苦しむ）御加リ被遊候ニ付 老利ノ結見払水（ロウロセラシュス水？＝ヨーロッパに産するローロセラシュスの樹の葉を水に浸し浸出液を使用する。微量の青酸を含み腫瘍に薬効があるといわれるので、枇杷の葉と同じようなものか？。）指上膊御足心御排腸等江芥子泥（カイシデイ＝からしの粉末を水でといたもの。湿布薬として使用した）並ニ御脚湯モ指上候処 御煩燥 御少々御静ニ被為成子刻過ニ至暫ク御眠気被為催候 御懸リ被処尚又御煩悶御上迫被遊御脈微細 御諸症弥御増進ニ付 御衰弱相募リ被遊種々御手当仕上候得共無御効追々御脱落ニ為陥
今暁六ツ半頃甚以テ危篤ノ御場合ニ被為進候
同日六ツ時 御両殿様御入リニ付御年寄ヲ以テ御絶息ヲ申上並ニ老女江モ同断申述
右ノ書付御年寄迄指出候
私供儀
賀代姫様御病気ニ付申談 種々御手当奉指上候処聊御薬効モ不被為在 終ニ御大変ニ被為及候段 重々奉恐入候
依テ指扣ノ儀如何奉心得申廿可然猶御指図被成可被下候 以上
六月二十七日 診 連名
右ノ横切指出シ候処 書付二及不申演舌ノ形ニテ其儀ニ及不申候趣御年寄ヨリモ達候
二十六日 夜御内棺夫迄ハ不残詰切 朝夕拝礼御内棺後両人御番 御殯（もがり）中御備ノ御菓子御馴染 連名ニテ指上
太守様ヨリ御殯中御備ノ御菓子被下候 両通ノ写
私共儀涼樹院様御収リ節御供外御供仕度此段奉顔候
七月朔日 診 連名
私共儀 涼樹院様御当座法事ノ節 御花献備並ニ御香奠指上 御寺詰仕度此ノ段奉り願候 以上
七月朔日
|